insurgence — épopée

—

Site web: Insurgence.me

—

Documentaire sur la grande mobilisation politique québécoise du printemps 2012. Lancé par une grève des étudiants pour l'accès à l'éducation, le mouvement s'est élargi pour inclure une résistance au gouvernement en place, à la violence et à l'impunité de la police de Montréal, à l'exploitation industrielle du milieu vivant et au système économique actuel.

"La force de la grève se fonde dans l’anonymat. Elle fait fluer le commun à travers la dispersion, jusque dans la solitude des marcheurs. Chacun reconnaissant sa propre situation dans celle des autres, la résonance affective se transmue peu à peu en fusion. La répression ne défait que les collectifs encore sériels; le commun ressurgit en essaim à chaque coin de rue." (Nous La Forêt, Épopée, 2012)

—

website: Insurgence.me

—

Documentary about the vast political mobilization that took place in Quebec during the spring of 2012. Initially propelled by the student strike for accessible education, the scope of the movement soon broadened to take on the government, the impunity and violence of the Montreal police force, the exploitation of untapped natural resources, and the current economic system.

"The strength of the strike is rooted in anonymity. The movement allows the common to flow through dispersal, reaching into the solitude of each protester. Each one recognizes her situation in that of the others; affective resonance is transmuted to a point of fusion. Repression can only break up linear collectivities; here, at every turn, at every corner, the common returns in a swarm." (Us the Forest, Épopée, 2012)